1
00:00:01,860 --> 00:00:03,759
NARRADOR: Anteriormente em X-MEN...

2
00:00:04,370 --> 00:00:06,740
Exterminar os vermes.

3
00:00:09,900 --> 00:00:10,980
(RUGIDO)

4
00:00:12,939 --> 00:00:16,010
O que é isso? Uma tempestade temporal?

5
00:00:18,850 --> 00:00:19,839
O que está acontecendo?

6
00:00:20,079 --> 00:00:21,890
VOZ DO COMPUTADOR:
De alguma forma, o passado está sendo mudado

7
00:00:22,179 --> 00:00:23,789
e o fluxo de tempo está se realinhando.

8
00:00:24,089 --> 00:00:26,109
Assim que o fluxo de tempo
se realinhou,

9
00:00:26,449 --> 00:00:28,670
você e seu mundo deixarão de existir.

10
00:00:29,019 --> 00:00:32,179
Tudo começa com um viajante do tempo
do século XXI.

11
00:00:32,789 --> 00:00:36,100
Pararemos esta praga ou morreremos tentando!

12
00:00:38,100 --> 00:00:41,060
Meu lindo vírus!

13
00:00:41,500 --> 00:00:42,549
VOZ DO COMPUTADOR:
Por causa do bispo,

14
00:00:42,740 --> 00:00:44,380
a praga nunca infectou mutantes.

15
00:00:44,640 --> 00:00:47,859
Como resultado, anticorpos
chave para a futura estabilização

16
00:00:48,340 --> 00:00:50,799
do código genético mutante
nunca foram criados.

17
00:00:51,310 --> 00:00:54,469
Se o nosso futuro é sobreviver,
a praga mutante deve ocorrer.

18
00:00:55,179 --> 00:00:56,579
O que eu faço?

19
00:00:56,820 --> 00:00:58,399
Para salvar meu mundo,

20
00:00:58,649 --> 00:01:02,020
Eu tenho que ajudar o Apocalipse
destruir um passado.

21
00:02:16,759 --> 00:02:19,419
Mostre-me tudo.
Eu preciso saber o que fazer.

22
00:02:20,069 --> 00:02:22,439
VOZ DE COMPUTADOR: O mutante
chamado Bispo continua sendo a chave.

23
00:02:23,469 --> 00:02:27,449
A praga do Apocalipse deve ocorrer
para que o nosso tempo possa sobreviver.

24
00:02:28,310 --> 00:02:30,969
Não posso ajudar o Apocalipse!

25
00:02:31,580 --> 00:02:33,569
A lógica é matematicamente simples.

26
00:02:34,080 --> 00:02:37,770
Milhões devem morrer no passado
para que futuros bilhões possam nascer.

27
00:02:38,590 --> 00:02:41,990
O que está acontecendo?
Faça alguma coisa! Faça isso parar!

28
00:02:42,819 --> 00:02:45,129
-Tyler!
-Me ajude, pai!

29
00:02:51,599 --> 00:02:53,500
Leve-me de volta para lá! Agora!

30
00:02:53,800 --> 00:02:55,699
VOZ DO COMPUTADOR:
Vetorização para injeção trans-tempo

31
00:02:56,000 --> 00:02:58,080
em coordenadas previamente calculadas.

32
00:03:07,780 --> 00:03:11,319
-Aqui vamos nós outra vez.
-Bispo!

33
00:03:12,319 --> 00:03:16,069
Eu já conheço essa parte.
Quem ou o que é você?

34
00:03:16,789 --> 00:03:18,810
Um viajante do tempo. Como você.

35
00:03:19,490 --> 00:03:21,889
Você não pode parar a praga do seu jeito.

36
00:03:22,259 --> 00:03:25,009
-Temos que encontrar um jeito...
-Ninguém fica no meu caminho!

37
00:03:25,430 --> 00:03:29,030
-Tenho um trabalho a fazer!
-E não posso deixar você fazer isso.

38
00:03:33,610 --> 00:03:35,340
Este é para o futuro!

39
00:03:36,909 --> 00:03:38,110
(EXCLAMAÇÕES)

40
00:03:38,550 --> 00:03:40,250
Não tenho tempo para isso.

41
00:03:42,219 --> 00:03:45,030
Os X-Men,
eles precisam ser informados da verdade.

42
00:03:50,659 --> 00:03:53,560
Computador, corpo desliza um por um
para interceptar Bishop.

43
00:03:56,699 --> 00:03:57,780
(GASPS)

44
00:04:05,009 --> 00:04:07,789
-Quem é esse cara?
-CABLE: Eu não quero te machucar,

45
00:04:08,580 --> 00:04:10,860
mas não posso deixar você parar a praga.

46
00:04:11,479 --> 00:04:14,289
O futuro, meu futuro precisa disso.

47
00:04:14,719 --> 00:04:17,300
BISPO: Não vou ficar parado
e deixe milhões morrerem!

48
00:04:18,089 --> 00:04:20,959
Se você não fizer isso, meu futuro não existirá.

49
00:04:21,860 --> 00:04:23,639
BISPO: Isso não é problema meu!

50
00:04:23,930 --> 00:04:26,149
Meu futuro é tão importante quanto o seu.

51
00:04:31,329 --> 00:04:33,439
Eu gostaria que houvesse outra maneira.

52
00:04:33,899 --> 00:04:35,829
Guarde para alguém que se importa.

53
00:04:39,769 --> 00:04:44,459
De onde veio isso?
Bispo, seu tolo.

54
00:04:45,579 --> 00:04:48,269
Espere! Você não entende
o que você está fazendo!

55
00:04:50,250 --> 00:04:51,560
E aí?

56
00:04:51,790 --> 00:04:53,399
Achei que todos vocês deveriam ver isso.

57
00:04:53,649 --> 00:04:54,939
Autoridades municipais começaram
a quarentena dos mutantes...

58
00:04:55,160 --> 00:04:56,800
Livre-se dos mutantes!
É a única maneira de parar a praga!

59
00:04:57,060 --> 00:04:58,370
em um esforço para controlar
a doença misteriosa

60
00:04:58,589 --> 00:04:59,519
que está varrendo o país.

61
00:04:59,689 --> 00:05:01,939
HOMEM: Mande-os de volta
para onde eles vieram!

62
00:05:02,300 --> 00:05:03,819
Já vi esse homem antes.

63
00:05:04,069 --> 00:05:06,209
Ele estava no shopping
onde Jubileu foi atacado.

64
00:05:06,529 --> 00:05:07,899
Vamos. Vamos.

65
00:05:08,339 --> 00:05:10,970
Computador, analise
para resíduo de aura de Bishop.

66
00:05:11,370 --> 00:05:13,680
VOZ DO COMPUTADOR:
Maximização da análise em andamento.

67
00:05:14,040 --> 00:05:15,850
Confirmação da trilha da aura.

68
00:05:16,279 --> 00:05:17,269
Bom.

69
00:05:18,310 --> 00:05:20,709
VOZ DO COMPUTADOR:
Pergunta, por que você não destruiu

70
00:05:21,079 --> 00:05:22,480
Bispo no encontro anterior?

71
00:05:22,850 --> 00:05:25,689
Já vi muita matança na minha vida.

72
00:05:26,120 --> 00:05:28,339
Bishop está apenas tentando ajudar seu povo.

73
00:05:28,689 --> 00:05:32,670
Ilógico. As necessidades de muitos
prevalecer sobre as necessidades de poucos.

74
00:05:33,759 --> 00:05:36,660
Destruir Bispo
e sua missão está cumprida.

75
00:05:37,100 --> 00:05:40,639
Farei isso se for preciso, mas não até que seja necessário.

76
00:05:41,170 --> 00:05:44,100
LOCUTOR DE TV: Interrompemos nosso
programação deste relatório especial.

77
00:05:44,540 --> 00:05:46,910
Autoridades municipais começaram
a quarentena dos mutantes

78
00:05:47,269 --> 00:05:49,730
em um esforço para controlar
a doença misteriosa

79
00:05:50,110 --> 00:05:51,370
varrendo a área.

80
00:05:51,579 --> 00:05:53,860
O prefeito pediu
todos os cidadãos a cooperarem

81
00:05:54,220 --> 00:05:57,500
para que a quarentena possa ser conduzida
de maneira ordenada.

82
00:05:57,990 --> 00:05:59,420
Livre-se dos mutantes!

83
00:05:59,649 --> 00:06:02,899
Escória assim, e eu estou do lado deles.

84
00:06:03,589 --> 00:06:05,579
Tem que haver alguma outra maneira!

85
00:06:05,889 --> 00:06:07,259
(SIRENA LAMENTANDO)

86
00:06:08,529 --> 00:06:10,110
(TODOS CLAMORANDO)

87
00:06:26,449 --> 00:06:27,819
Eu não posso fazer isso.

88
00:06:30,079 --> 00:06:31,480
Ir para casa!

89
00:06:31,720 --> 00:06:34,120
A praga não é causada por mutantes.

90
00:06:34,819 --> 00:06:36,959
Ele é um deles. Ele é um mutante.

91
00:06:39,430 --> 00:06:41,360
Não me faça machucar você.

92
00:06:42,230 --> 00:06:43,720
(PESSOAS GRITANDO)

93
00:06:50,100 --> 00:06:51,470
Eu não acredito nisso.

94
00:06:51,709 --> 00:06:54,050
Ciclope, aquela multidão está atacando Bishop.

95
00:06:54,410 --> 00:06:55,370
Bispo?

96
00:06:55,540 --> 00:06:57,379
O que aquele jóquei do tempo está fazendo lá atrás?

97
00:06:57,750 --> 00:07:00,819
Olhar! No telhado!
Ele está mirando em Bishop!

98
00:07:01,279 --> 00:07:02,540
Sinto muito, bispo.

99
00:07:05,420 --> 00:07:06,790
Lembra de mim, olhos brilhantes?

100
00:07:09,689 --> 00:07:12,089
É melhor vocês, X-Men, ficarem fora disso!

101
00:07:14,730 --> 00:07:16,660
Você não nos conhece muito bem.

102
00:07:16,959 --> 00:07:19,769
Ok, homem misterioso.
O que você tem contra Bishop?

103
00:07:20,399 --> 00:07:21,300
Huh?

104
00:07:28,379 --> 00:07:31,100
Temos que acalmar essa multidão
antes que alguém se machuque.

105
00:07:31,509 --> 00:07:32,970
WOLVERINE: Eu cuidarei do Bispo!

106
00:07:35,379 --> 00:07:36,399
Ei! Droga!

107
00:07:39,290 --> 00:07:40,189
(grunhidos)

108
00:07:47,560 --> 00:07:48,699
Sinto muito, bispo.

109
00:07:51,600 --> 00:07:53,620
Parece que você pegou todo mundo
bravo com você, novato!

110
00:07:53,930 --> 00:07:55,680
E um deles tem uma arma grande.

111
00:07:55,970 --> 00:07:58,279
Já é hora de perder aquele cara de uma vez por todas!

112
00:08:00,839 --> 00:08:01,980
Ah, cara!

113
00:08:11,420 --> 00:08:12,500
Scott!

114
00:08:16,860 --> 00:08:18,410
(grita ciclope)

115
00:08:28,370 --> 00:08:30,120
Muito bom tiro lá de cima.

116
00:08:39,580 --> 00:08:40,980
(GRUNIDOS DE CABO)

117
00:08:55,259 --> 00:08:58,279
Malucos mutantes!
Vou te mostrar como enfrentar...

118
00:08:58,730 --> 00:09:00,370
Hoje não, amigo!

119
00:09:00,669 --> 00:09:02,070
(HOMEM GRITANDO)

120
00:09:19,019 --> 00:09:20,190
(GRUNINDO)

121
00:09:24,490 --> 00:09:25,480
(EXCLAMAÇÕES)

122
00:09:33,429 --> 00:09:34,950
Eu não preciso disso.

123
00:09:39,809 --> 00:09:42,210
Computador, corpo deslize para o QG. Agora!

124
00:09:45,210 --> 00:09:47,399
Aquele velho com certeza sabe
como fazer uma saída.

125
00:09:49,250 --> 00:09:51,909
Parece que você se pegou
um inimigo poderoso, novato.

126
00:09:52,320 --> 00:09:54,509
Por que você não luta suas batalhas
no seu próprio tempo, Bispo?

127
00:09:54,860 --> 00:09:56,379
Você poderia ter conseguido
muita gente se machucou!

128
00:09:56,620 --> 00:10:00,570
Eu estava tentando salvar vidas.
Seu e milhões em meu futuro.

129
00:10:09,070 --> 00:10:11,000
Bom como o dia em que foi feito.

130
00:10:13,470 --> 00:10:17,570
Computador, faça referência aos X-Men.
Preciso saber o que estou enfrentando.

131
00:10:18,179 --> 00:10:20,669
Eles não são os fracos
Eu pensei que eles eram.

132
00:10:21,179 --> 00:10:24,639
VOZ DO COMPUTADOR: Nome: Ciclope,
comandante de campo dos X-Men.

133
00:10:25,149 --> 00:10:27,779
Poder mutante: feixes de energia óptica.

134
00:10:28,190 --> 00:10:31,179
Eu sei sobre ele e Jean Grey.
Continuar.

135
00:10:32,460 --> 00:10:35,269
Tempestade. Segundo em comando
dos X-Men.

136
00:10:35,700 --> 00:10:38,539
Capacidade de controlar
os elementos da natureza.

137
00:10:38,970 --> 00:10:43,100
Carcaju. Possui
esqueleto de adamantium indestrutível.

138
00:10:43,700 --> 00:10:46,860
Poder mutante:
cura e recuperação instantâneas.

139
00:10:48,210 --> 00:10:50,019
Parar. Volte.

140
00:10:53,279 --> 00:10:56,120
Computador, você acabou de me dar
uma ideia.

141
00:10:56,549 --> 00:10:59,769
E salvou o futuro para todos.

142
00:11:02,889 --> 00:11:05,440
REPÓRTER 1: Você afirma ter provas
que mutantes não carregam esta doença?

143
00:11:05,830 --> 00:11:08,350
Indiscutivelmente. A análise científica mostra

144
00:11:08,730 --> 00:11:11,690
que o vírus que causa esta praga
foi criado em laboratório.

145
00:11:12,129 --> 00:11:14,559
Como isso prova
mutantes não estão carregando isso?

146
00:11:14,940 --> 00:11:17,720
Não mostra nenhum sinal de contato
com DNA mutante.

147
00:11:18,139 --> 00:11:20,070
Mas, Dr.
o que você acha do caminho...

148
00:11:20,370 --> 00:11:23,559
Senhoras, senhores, devo testemunhar.
Com licença.

149
00:11:24,039 --> 00:11:26,970
REPÓRTER 2: Algo grande vai acontecer
saia nesta história de peste hoje.

150
00:11:27,409 --> 00:11:30,399
Um cientista mutante diz
ele tem provas de que não é culpa deles.

151
00:11:30,879 --> 00:11:33,220
Os Amigos da Humanidade
diga que ele está mentindo.

152
00:11:37,960 --> 00:11:41,120
É hora de estender a mão e tocar alguém.

153
00:11:42,600 --> 00:11:43,889
BISPO: Besta! Olhe!

154
00:11:45,000 --> 00:11:46,049
(PESSOAS GRITANDO)

155
00:11:46,230 --> 00:11:48,539
Parece que a festa já começou.

156
00:11:48,899 --> 00:11:49,950
SENADOR GOODE: Ordem!

157
00:11:50,139 --> 00:11:52,009
Segurança, limpe a câmara.

158
00:12:04,149 --> 00:12:05,639
-Ei!
-Próxima vez

159
00:12:05,889 --> 00:12:08,350
tente roubar doces de um bebê.

160
00:12:13,860 --> 00:12:17,110
Olha quem está de volta.
Eu queria outra chance com aquele cara!

161
00:12:18,100 --> 00:12:20,590
Não, Wolverine!
Concentre-se em proteger o Bispo.

162
00:12:21,769 --> 00:12:24,960
Você o protege do seu jeito,
Eu vou protegê-lo.

163
00:12:25,909 --> 00:12:28,049
Que tal um jogo um contra um?

164
00:12:28,509 --> 00:12:32,610
-Só você e eu, amigo!
-Tudo o que você disser, Wolverine,

165
00:12:33,450 --> 00:12:36,289
-mas você vai perder.
-Quer apostar?

166
00:12:39,090 --> 00:12:43,690
-Você é bem rápido, mas um pouco desatualizado.
-Desatualizado!

167
00:12:44,690 --> 00:12:46,179
(RUGE WOLVERINE)

168
00:12:47,759 --> 00:12:50,659
Me coloque no chão, seu maluco!
Seu péssimo mutante!

169
00:12:51,100 --> 00:12:53,730
Você não pode raciocinar com mentes fechadas.

170
00:12:56,169 --> 00:12:58,159
Chame Bispo!
Temos que tirá-lo daqui!

171
00:12:58,470 --> 00:13:00,610
Chega, Bispo! Desistir!

172
00:13:00,940 --> 00:13:03,779
Você gerou o suficiente
emoção por um dia.

173
00:13:05,879 --> 00:13:07,340
Veja o que eles fizeram?

174
00:13:07,580 --> 00:13:11,889
Deixe o mundo ver
que os mutantes carregam a praga.

175
00:13:12,850 --> 00:13:14,309
(CREDO GEMENDO)

176
00:13:21,759 --> 00:13:23,720
Computador, corpo deslize em dois para o QG.

177
00:13:24,029 --> 00:13:25,519
-Agora!
-JEAN: Não, espere!

178
00:13:30,769 --> 00:13:33,230
Não, não pode ser!

179
00:13:37,779 --> 00:13:39,120
(PESSOAS CLAMANDO)

180
00:13:39,350 --> 00:13:41,720
-Leve-o para o Melro!
-E o Wolverine?

181
00:13:42,080 --> 00:13:44,159
Temos uma praga para parar.

182
00:13:46,750 --> 00:13:48,009
(CARRO BUZINA)

183
00:13:53,129 --> 00:13:57,409
Vocês nunca usam carros?
Vamos terminar aqui.

184
00:13:58,570 --> 00:14:02,259
Eu adoraria,
mas agora preciso da sua ajuda.

185
00:14:03,139 --> 00:14:05,980
Minha ajuda? Agora, por que eu deveria ajudá-lo?

186
00:14:06,409 --> 00:14:09,539
Porque Apocalipse
está por trás do tecno-vírus.

187
00:14:10,009 --> 00:14:14,399
Apocalipse! Sim, certo!
Juntou-se à Fada do Dente.

188
00:14:16,750 --> 00:14:18,740
Eu não posso deixar você fazer isso.

189
00:14:20,889 --> 00:14:22,230
(ARMA DE DISPARO)

190
00:14:24,259 --> 00:14:26,980
O que você pensou que estava fazendo,
atacando Creed em rede nacional?

191
00:14:27,389 --> 00:14:29,470
Salvando a vida da Besta.

192
00:14:29,799 --> 00:14:31,940
Creed tinha algum tipo de arma.

193
00:14:32,269 --> 00:14:35,639
Eu ouvi quando estávamos brigando,
e então ele ficou doente.

194
00:14:36,139 --> 00:14:39,039
Uma arma viral
poderia ser facilmente ocultado.

195
00:14:39,940 --> 00:14:41,779
Eu configurei o computador
para gravar a transmissão

196
00:14:42,080 --> 00:14:43,659
da audiência da comissão.

197
00:14:43,909 --> 00:14:45,899
Computador, modo de digitalização de imagem.

198
00:14:46,649 --> 00:14:48,460
Mais perto. Parar.

199
00:14:48,750 --> 00:14:50,179
O que é isso, Jean?

200
00:14:50,419 --> 00:14:54,639
-Você está preocupado com o Wolverine?
-Toquei a mente de Cable.

201
00:14:55,460 --> 00:14:58,179
Quem é ele? O que ele realmente está fazendo?

202
00:14:58,590 --> 00:15:02,019
Ele é mais importante para o futuro,
nosso futuro

203
00:15:03,000 --> 00:15:04,779
do que você jamais poderia imaginar.

204
00:15:05,070 --> 00:15:06,679
BESTA: Diabolicamente inteligente.

205
00:15:08,399 --> 00:15:11,269
Um sistema de entrega engenhoso
para um vírus transmitido pelo ar.

206
00:15:11,710 --> 00:15:14,169
Creed se infectou
tentando chegar até você.

207
00:15:14,539 --> 00:15:15,850
Ele precisará de tratamento.

208
00:15:16,080 --> 00:15:17,159
Vamos segui-lo.

209
00:15:17,710 --> 00:15:20,019
CABO:
Hora de acordar, bela adormecida!

210
00:15:21,679 --> 00:15:23,139
(TOSSE)

211
00:15:24,279 --> 00:15:26,419
O que você está tentando fazer, me afogar?

212
00:15:26,750 --> 00:15:29,059
Tenho coisas mais importantes em mente.

213
00:15:29,490 --> 00:15:33,059
Computador, acesse a rede elétrica primitiva
e afetar o eletro-transporte

214
00:15:33,590 --> 00:15:36,399
para coordenadas fora
Sede da Creed na Virgínia.

215
00:15:37,129 --> 00:15:38,860
VOZ DO COMPUTADOR:
Acesso concluído.

216
00:15:39,129 --> 00:15:40,799
(Suspirando) De novo não!

217
00:16:00,019 --> 00:16:00,919
(EXCLAMAÇÕES)

218
00:16:06,889 --> 00:16:08,059
(homens gritando)

219
00:16:08,259 --> 00:16:11,070
Jean, veja se você consegue localizar Creed
na mansão.

220
00:16:14,429 --> 00:16:17,269
JEAN: Não na mansão. Abaixo dele.

221
00:16:17,700 --> 00:16:20,950
Um laboratório secreto.
E algo mais está lá,

222
00:16:21,440 --> 00:16:23,519
algo com um poder incrível.

223
00:16:23,909 --> 00:16:25,370
(JEAN GRITA)

224
00:16:25,610 --> 00:16:26,779
Jean! O que é?

225
00:16:26,980 --> 00:16:29,470
Depressa, Scott, antes que seja tarde demais.

226
00:16:29,850 --> 00:16:31,809
Não se preocupe, vamos detê-los.

227
00:16:34,590 --> 00:16:37,519
-Leve-nos para o laboratório!
-Deixe isso comigo.

228
00:16:47,799 --> 00:16:49,000
Eu estou doente.

229
00:16:49,200 --> 00:16:50,399
Eu preciso de ajuda.

230
00:16:51,440 --> 00:16:54,750
Eu não posso ficar doente agora
com a praga prestes a se espalhar.

231
00:16:55,240 --> 00:16:58,549
Quando eu me recuperar,
será tarde demais para direcionar os acontecimentos.

232
00:16:59,049 --> 00:17:00,539
(CREDO TOSSE)

233
00:17:02,519 --> 00:17:04,009
CICLOPE: Seu jogo acabou, Creed.

234
00:17:04,250 --> 00:17:06,119
Estamos aqui para acabar
para sua praga.

235
00:17:08,720 --> 00:17:10,240
E estou aqui para ajudá-los!

236
00:17:12,289 --> 00:17:16,680
O nome é Cabo.
Lembre-se disso, Apocalipse!

237
00:17:17,630 --> 00:17:22,759
Suas armas insignificantes nunca poderão
prevalecer contra o Apocalipse!

238
00:17:25,240 --> 00:17:26,970
Por que não descobrimos!

239
00:17:30,009 --> 00:17:31,150
Um mutante.

240
00:17:31,680 --> 00:17:36,920
Estou muito além dos mutantes
pois eles estão além de você.

241
00:17:38,019 --> 00:17:40,420
Eu sou eterno.

242
00:17:42,359 --> 00:17:44,170
(TEMPESTADE E GAMBIT GROAN)

243
00:17:48,160 --> 00:17:50,970
Você derrotou meus quatro Cavaleiros uma vez,

244
00:17:51,400 --> 00:17:54,500
mas agora nada pode parar
o Apocalipse!

245
00:17:54,970 --> 00:17:55,900
(CICLOPE GEME)

246
00:17:56,069 --> 00:17:57,150
JEAN: Scott!

247
00:17:59,809 --> 00:18:02,529
Insetos irritantes!

248
00:18:04,750 --> 00:18:07,180
Eu não posso ser tocado.

249
00:18:07,549 --> 00:18:09,720
Eu não posso ser prejudicado.

250
00:18:10,049 --> 00:18:12,950
Observe-me e trema,

251
00:18:15,289 --> 00:18:21,180
pois trago a pureza do esquecimento
para o seu mundo.

252
00:18:22,660 --> 00:18:24,710
-Olhe!
-Não!

253
00:18:27,599 --> 00:18:28,829
Carcaju!

254
00:18:30,769 --> 00:18:33,200
Deve ser! É o único jeito!

255
00:18:34,440 --> 00:18:35,839
(GEMINDO)

256
00:18:37,180 --> 00:18:39,079
Você deixou o Apocalipse matá-lo!

257
00:18:39,380 --> 00:18:41,900
Não. Eu salvei todos nós.

258
00:18:45,220 --> 00:18:48,349
O mutante especial do Wolverine
o sistema imunológico o está curando.

259
00:18:49,019 --> 00:18:51,390
E ao fazer isso,
ele está criando os anticorpos

260
00:18:51,759 --> 00:18:53,900
que todos os mutantes precisarão para sobreviver.

261
00:18:55,960 --> 00:19:00,150
Temos a cura agora, Apocalipse!
Seu vírus é inútil!

262
00:19:06,609 --> 00:19:10,299
Lembre-se disso, Apocalipse.
O nome é Cabo.

263
00:19:11,650 --> 00:19:16,009
Não esquecerei esse atrevimento!

264
00:19:18,490 --> 00:19:21,099
CICLOPE: Saia daqui
antes que tudo exploda!

265
00:19:22,960 --> 00:19:25,210
CREDO: Coloque-me no chão.

266
00:19:25,559 --> 00:19:28,490
Lembre-se, Sr. Creed,
um mutante salvou sua vida.

267
00:19:29,230 --> 00:19:32,160
Meu lindo vírus!

268
00:19:33,170 --> 00:19:37,180
A sujeira mutante
destruíram tudo!

269
00:19:46,049 --> 00:19:47,750
(GRITANDO)

270
00:19:53,450 --> 00:19:54,849
(grunhidos)

271
00:19:55,089 --> 00:19:58,190
Estou de volta ao futuro novamente.
Nada mudou.

272
00:19:58,730 --> 00:20:00,690
Está tudo como deixei.

273
00:20:02,230 --> 00:20:05,390
-Paramos a praga?
-FORGE: Praga? Que praga?

274
00:20:07,130 --> 00:20:09,000
Eu vou te contar tudo sobre isso.

275
00:20:12,170 --> 00:20:14,630
Bem, recebo um atestado de saúde limpo?

276
00:20:17,380 --> 00:20:21,130
Como sempre, os poderes mutantes de Wolverine
o curou.

277
00:20:21,680 --> 00:20:24,259
Mas os anticorpos que eles criaram
para matar a praga

278
00:20:24,650 --> 00:20:28,190
são como nenhum que eu já vi antes.
Curioso.

279
00:20:28,990 --> 00:20:32,210
Quem sabe que estudo deles
poderia levar no futuro.

280
00:20:35,900 --> 00:20:39,299
-TYLER: Pai!
-Tyler! Você está seguro!

281
00:20:40,269 --> 00:20:43,960
Anticorpos de Wolverine
preservou o futuro. Eu sabia!

282
00:20:44,010 --> 00:20:48,560
Reparo e sincronização por
Sincronizador Fácil de Legendas 1.0.0.0